두 개의 메종, 하나의 기개

옛날 옛적에, 첫 번째 Fauré Le Page 가 1717년 파리의 중심부에서 설립되었습니다.
일곱 세대에 걸친 한 가족이 왕과 왕자들의 총기 제작자로 명성을 떨쳤습니다. 공방
안에서는 장인들이 손길을 모아 재료를 다루며, 놀라울 만큼 아름다운 무기를
만들어냈습니다. 그것들은 전투용이라기보다 예술품에 가까웠습니다. 주문, 훈장,
특허가 쏟아졌고, Fauré Le Page 는 무기 제작뿐 아니라 프랑스의 럭셔리, 삶의 예술,
그리고 장인 정신의 상징으로 자리 잡았습니다.

2009년, 새로운 Fauré Le Page 가 태어나, 방돔 광장에서 가까운 캉봉 거리 21번지에
문을 열었습니다. 이곳 역시 창조의 불꽃과 장인의 탁월함을 이어갑니다. 최고의
소재를 엄선하고, 최고의 가죽 장인을 한데 모아, 그들의 손끝에서 “유혹의 무기”가
탄생합니다. 오늘날의 영웅들을 위해 — 그들에게 품격과 지성, 그리고 스타일을
무장시켜 주기 위해 — 자신답게, 사랑하며, 두려움 없이 살아가기 위해서입니다.


Translation missing: ko.sections.defaut_title

무기와 짐

예전 Fauré Le Page 의 공방에는 최고의 장인들이 모였습니다. 주조공, 조각가, 조각 세공사, 목공, 보석 세공사, 가죽 장인들이 정밀한 협업으로 예술적인 작품을 만들어냈습니다. 이들은 군주와 장교들의 여정과 승리를 함께한 화려한 의장용 무기였습니다. 나폴레옹의 사브르(장검)와 1814년 나폴레옹 1세의 외아들 “독수리의 아들”을 위해 제작된 한 쌍의 권총은 초창기 Fauré Le Page 의 전설적인 작품으로 남아 있습니다.

오늘날의 창작 역시 협업의 하모니입니다. 자수 장인, 직조 장인, 염색사, 실크스크린 인쇄 장인 등이 가죽 장인들과 함께 그들의 재능을 모아 현대의 영웅들을 위한 가방과 액세서리를 만듭니다. 하루에 천 가지 일을 해내는 사람들을 위해. Ladies First 백은 여성의 24시간 동안의 모든 상황을 대비합니다. 총열 모양의 잠금장치는 역사에 유쾌하고 반항적인 눈짓을 보내며 — 유머와 개성을 담은 Fauré Le Page 다운 디테일입니다.


Translation missing: ko.sections.defaut_title

비늘 — 갑옷에서 스타일로

옛날에는 비늘 무늬가 칼날의 금속에 새겨지거나 총기의 손잡이에 조각되어
있었습니다. 이는 Fauré Le Page 장인들의 탁월한 솜씨를 증명했습니다. 비늘은 힘의
상징이자 매혹의 상징입니다. 인류는 비늘로 덮인 동물들의 껍질을 관찰하며 최초의갑옷을 만들었고, 신화 속에서는 미네르바에서 인어에 이르기까지 여신들의 몸을
장식했습니다.

이 비늘 모티프는 세기를 넘어 새로운 메종의 상징으로 자리잡았습니다. 그것은
우리의 독창적인 소재에 서명하듯 새겨져 있습니다.

  • Écailles 캔버스: 프랑스에서 수작업 실크스크린 인쇄로 제작, 실크 프린트와
    유사한 공정.
  • Saga Jacquard: 이탈리아산 자카드 패브릭으로, 곡선의 무늬를 자수된
    갑옷으로 변형.
  • Armure 가죽: 역시 이탈리아에서 제작된, 강인함과 섬세함을 동시에 지닌 갑옷
    영감의 자수 가죽.
갑옷에서 스타일로 — 비늘 모티프는 우리의 시그니처가 되었습니다.

Translation missing: ko.sections.defaut_title

어제의 영웅, 오늘의 영웅
어제의 영웅, 오늘의 영웅

베르사유 궁전의 살롱에서 파리의 거리까지, 황제와 왕자들에서 1789년의 혁명가들과
삼일 혁명의 전사들까지, 최초의 Fauré Le Page 는 역사를 만든 이들의 운명과
함께했습니다. 천재적인 총기 제작자의 명성은 국경을 넘어 울려 퍼졌고,
세계박람회를 비롯한 수많은 전시회에서 상과 훈장을 받았습니다.

두 세기가 지난 오늘, 새로운 Fauré Le Page 역시 자신만의 상징을 수여합니다 —
사랑의 정복자들을 기리는 아홉 개의 메달. 행운, 충동, 마음, 우연, 시선, 쿠데타,
명인의 솜씨, 운명, 첫눈에 반함. 이는 군사적 전통에 대한 장난기 어린 재해석이자,
유혹에 대한 찬가이며, 각자가 자신의 Fauré Le Page 가방을 리본과 메달로 장식할 수
있는 방법
— 하루를 함께하는 충실한 동반자입니다.


Translation missing: ko.sections.defaut_title

검과 펜

물론, 영웅들은 영웅의 무기만을 들었습니다. 발자크, 샤トーブ리앙, 뒤마, 푸시킨 등
19세기의 수많은 작가들이 이 유명한 총기 제작자와 그의 작품을 소설 속에
언급했습니다. 그들의 글은 Fauré Le Page 를 역사와 창조, 문화의 교차점에 위치한
상징으로 자리매김시켰습니다.

선생님, 저는 파리의 Le Page 사격장에서 명사수 자격을 취득했습니다.
— 오노레 드 발자크, 『라 쇼그랭 가죽』, 1831년

2009년 이후, 새로운 Fauré Le Page 는 자신만의 문학적 전통을 써 내려가고
있습니다. 작가, 시인, 기자, 일러스트레이터, 사진가들과 협업하며 ‘유혹의 언어’를
탐구합니다. 펜과 언어는 바늘과 가죽의 작업과 공명하며, 우리에게 상기시킵니다.
럭셔리 메종은 단순히 역사의 증인이 아니라, 미래 세대가 써 내려갈 이야기를
설계하는 건축가라는 것을.