从前，有第一家 Fauré Le Page，于1717年在巴黎市中心成立。七代同一家族，以为
国王与王子打造火器而闻名。在他们的工坊中，工艺大师们共同施展技艺，驯服材料
，打造出无比精美的武器——美得超越了战争，更像是艺术品。委托、奖章与专利纷
至沓来，Fauré Le Page 成为了典范：不仅是武器制造，更是奢华、生活艺术与法国
精湛工艺的象征。

2009年，新的 Fauré Le Page 诞生，落户于旺多姆广场附近的甘邦街21号。它同样延
续着创造的火焰与工艺的卓越精神。它精选最上乘的材料，汇聚最出色的皮具工匠。
其使命是打造“诱惑之武器”，为当代的英雄们赋予风采、智慧与格调——去敢于尝试，
去做自己，去热爱。

过去，Fauré Le Page 的工坊汇集了最杰出的工艺大师：铸造师、雕刻师、雕花师、 木匠、珠宝匠与皮具师们共同协作，精确无比地创造出非凡之作。这些奢华而典礼性 的武器，曾陪伴君主与军官踏上征途、实现抱负。拿破仑的佩剑，以及1814年为“小鹰 ”（拿破仑一世的独子）打造的一对手枪，皆是第一家 Fauré Le Page 的传奇之作。

如今，创作依然是一场合奏：刺绣师、织造师、调色师、丝网印花师……他们的才华 与皮具大师的工艺融合，塑造出陪伴现代英雄日常生活的包袋与配饰——那些在一天 中拥有“千日行程”的人们。Ladies First 手袋能应对女性24小时生活中的各种可能。其 枪膛形锁扣，以幽默而不羁的眼神，俏皮地向历史致意——这正是 Fauré Le Page 的 精神所在！

昔日，鳞片纹饰被雕刻在剑刃金属中，或镌刻于火器的枪托上，以彰显工匠的非凡技艺。鳞片既象征力量，也寓意魅力：人类最初的铠甲，便是从观察动物的鳞甲而得启发；而在神话中，鳞片装点着女英雄的身姿——从密涅瓦到美人鱼。 鳞纹图案跨越了数个世纪，成为新 Fauré Le Page 的标志性印记。它定义了我们的独 家材质：

• Scale 帆布：在法国以手工丝网印刷方式制作，工艺与丝绸印刷相似；
• Saga Jacquard 提花织物：意大利制造，将图案的曲线转化为绣制的铠甲纹理；
• Armure 皮革：同样产自意大利——一种结合力量与柔美的刺绣皮革，灵感来自 古代胸甲。

从铠甲到风尚，鳞纹图案已成为我们的标志。

从凡尔赛宫的殿堂到巴黎的街头；从皇帝、国王与王子，到1789年的革命者与“光荣三
日”的斗士，最初的 Fauré Le Page 见证并陪伴了塑造历史的命运。天才枪匠的声名远
播海外，并在多次世界博览会上赢得了无数奖章与荣誉。

两个世纪之后，全新的 Fauré Le Page 也颁发自己的勋章——九枚象征“爱情征服”的
荣誉，分别表彰“机缘”、“冲动”、“真情”、“好运”、“慧眼”、“政变”、“大师之作”、“命运”
与“一见钟情”。这是对军事传统的俏皮致敬，一曲献给诱惑的颂歌，也是一种让每位顾 客以丝带与勋章装点自己的 Fauré Le Page 手袋的方式——忠实陪伴他们每日的征程
。

当然，英雄们只配佩带英雄的武器……巴尔扎克、夏多布里昂、大仲马、普希金以及
19世纪的众多作家，都在小说中提及这位著名的枪匠及其作品。这些文学致敬，使
Fauré Le Page 融入了集体想象的文化长河——历史、创造与艺术的交汇点。

“先生，我在巴黎的 Le Page 射击场获得了射击学士称号。”
—— 巴尔扎克，《驴皮记》，1831年。

自2009年以来，新的 Fauré Le Page 书写着自己的文学传统，通过作家、诗人、记者
、插画家与摄影师的合作，探索“诱惑的语言”。笔与文字，与针线与皮革的工艺相呼应
——提醒我们，一家奢侈品牌不仅是历史的见证者，更是未来故事的创造者与建筑师 。