كان يا ما كان، دار Fauré Le Page الأولى، تأسست عام 1717 في قلب باريس. سبعة أجيال من العائلة نفسها تميّزت بصناعتها للأسلحة للملوك والأمراء. في ورشاتها، جمع أساتذة الحرف بين حركاتهم لإخضاع المواد وتشكيل أسلحة على قدرٍ عالٍ من الجمال، حتى غدت أدوات للزينة أكثر من أدوات للقتال. انهالت الطلبات والميداليات وبراءات الاختراع، فأصبحت Fauré Le Page مرجعًا في عالم السلاح، بل تجاوزت ذلك إلى الفخامة وفنّ العيش والحرف الفرنسية الرفيعة.

في عام 2009، وُلدت دار Fauré Le Page جديدة، واستقرت على بُعد خطوات من ساحة فاندوم، في رقم 21 من شارع كامبون. هي أيضًا تحافظ على جذوة الإبداع وتميّز الحرفة. تختار أجود المواد وتجمع أبرع الحرفيين في صناعة الجلود. مهنتها هي ابتكار "أسلحة الإغراء"، مخصصة لأبطال اليوم، تزوّدهم بالأناقة والروح والأسلوب — ليجرؤوا، ليكونوا أنفسهم، وليحبّوا.

في الماضي، جمعت Fauré Le Page أعظم الحرفيين في ورشاتها: صبّاغين، نحّاتين، نقّاشين، نجّارين، صاغة، وصانعي جلود. تعاونوا جميعًا في تناغم دقيق لصنع قطع استثنائية — أسلحة فاخرة ومزخرفة رافقت الملوك والضباط في مسيراتهم وصراعاتهم. من بين تلك الأسلحة الأسطورية سيف بونابرت وزوج المسدسات الذي صُنع عام 1814 لـ"الإيغلون"، الابن الوحيد لنابوليون الأول.

اليوم، لا تزال روح الإبداع جماعية: مطرزون، ناسجون، ملوّنون، ورسامو طباعة يضيفون مهاراتهم إلى مهارة صانعي الجلود لتشكيل الحقائب والإكسسوارات التي ترافق أبطال العصر الحديث في حياتهم اليومية — أولئك الذين يعيشون ألف يوم في يوم واحد. حقيبة Ladies First مجهزة لمواجهة كل احتمالات اليوم الكامل للمرأة، وقفلها المستوحى من فوهة المسدس يذكّر بالتاريخ بلمسة مرحة مليئة بالفكاهة والجرأة... إنها Fauré Le Page بكل روحها!

كانت القشور تُنقش قديمًا في معادن السيوف أو تُنحت في مقابض الأسلحة النارية، شاهدة على براعة أساتذة الدار. وهي رمز للقوة كما للإغراء: فالإنسان صنع دروعه الأولى مستوحياً من قواقع الحيوانات المغطاة بالقشور، وفي الأساطير، تزيّن القشور أجساد البطلات من منيرفا إلى عرائس البحر.

نقشة القشرة عبرت القرون لتصبح بصمة الدار الجديدة. وهي تميّز موادنا الحصرية:

• قماش Scale، يُطبع يدويًا في فرنسا بطريقة تشبه طباعة الحرير
• نسيج Saga Jacquard، يُصنع في إيطاليا، يحوّل انحناءات التصميم إلى قطعة درع مطرز
• جلد Armure، يُصنع أيضًا في إيطاليا: جلد مطرز يجمع بين القوة والرقة، مستوحى من الدروع المعدنية

من الدروع إلى الأناقة، أصبحت نقشة القشرة توقيعنا المميّز.

في الماضي، كان البهاء يتجلّى عند الفجر. في ضباب المبارزات، وسيف من Fauré Le Page في اليد، كان على المرء أن يواجه خصمه، وأن يواجه نفسه، وأن يواجه قدره. كان السلاح يُرفع دفاعًا عن الشرف. فالفولاذ، الذي صاغه وصقله أساتذة صُنّاع السيوف المشهورون*، أصبح امتدادًا لقوة الروح: الشجاعة على الظهور أمام العالم دون تردد، بنزاهة وبسالة.

اليوم، لم يعد الأبطال يتقاطعون بالسيوف، بل يتبادلون النظرات والأفكار والابتسامات. تصنع Maison Fauré Le Page لهم الرفقاء الذين يلازمونهم طوال مغامراتهم — حلفاء أوفياء يمنحونهم مزيدًا من الأناقة والثقة لمواجهة تحديات الحياة اليومية والجرأة على أن يكونوا على حقيقتهم. الجلد الذي كان يزيّن مقابض السيوف بات اليوم يلفّ مقابض حقائب Faurever وDouble Battle. لا يزال البهاء حاضرًا: نابضًا، عصريًا، ولا يُقاوَم.

*صانع السيوف (Sword cutler)، اسم: من يقوم بصقل وتركيب الأسلحة ذات النصل.

من صالونات قصر فرساي إلى شوارع باريس؛ من الأباطرة والملوك والأمراء إلى ثوّار عام 1789 وثورة الأيام الثلاثة المجيدة، رافقت الدار الأولى مصائر الذين صنعوا التاريخ. وقد تجاوز صيت الحرفي العبقري حدود فرنسا، وتوّجته الجوائز والميداليات في المعارض العالمية. وبعد قرنين، تمنح الدار الجديدة بدورها ميدالياتها الخاصة — تسع ميداليات تحتفي بأبطال الفتح العاطفي، المميّزين بأوسمة الحظ، الاندفاع، القلب، الفرصة، النظرة، الانقلاب، الإتقان، القدر، أو الحب من النظرة الأولى. إنها إعادة تفسير
مرحة للتقليد العسكري، نشيد للإغراء، وطريقة لكل شخص لتزيين حقيبته من Fauré Le Page بأشرطة وميداليات — رفيق دربه اليومي.

بطبيعة الحال، لم يكن الأبطال يحملون سوى أسلحة الأبطال... فقد ذكر بالزاك وشتوبريان وديما وبوشكين وعدد من أدباء القرن التاسع عشر أعمال صانع الأسلحة الشهير في رواياتهم. وهي إشارات كرّست دخول Fauré Le Page إلى الذاكرة الجماعية، في مفترق التاريخ والإبداع والثقافة.

«سيدي، لقد نلت شهادة الرماية من Le Page في باريس.»
— أونوريه دو بالزاك، جلد الشنّ, 1831.

منذ عام 2009، تكتب الدار الجديدة تقليدها الأدبي الخاص، مستكشفة لغة الإغراء من خلال مكتبة من المؤلفات التي يشارك فيها كتّاب وشعراء وصحافيون ورسامون ومصورون. فالقلم والكلمة يصدحان في انسجام مع الإبرة والجلد، مذكّرين بأن دار الفخامة ليست مجرد شاهدة على التاريخ، بل هي أيضًا صانعة الحكايات التي ستُروى للأجيال القادمة.