從前，有第一家 Fauré Le Page，於1717年在巴黎市中心創立。七代同一家族以為國 王與王子打造火器而聞名。在工坊中，工藝大師們協力施展手藝，馴服材料，打造出 極為精美的武器——美得超越戰爭，堪稱藝術之作。訂單、勳章與專利紛至沓來 ，Fauré Le Page 成為了典範：不僅在武器製造領域，更在奢華、生活藝術與法式工 藝之中樹立了地位。

2009年，全新的 Fauré Le Page 誕生，落戶於巴黎旺多姆廣場旁的甘邦街21號。它同 樣延續創造的火焰與工藝的卓越精神。精選最上乘的材料，集結最出色的皮具工匠。 其使命是打造「誘惑之武器」，為當代英雄注入風采、智慧與格調——敢於嘗試，忠
於自我，熱愛生活。

昔日，Fauré Le Page 的工坊聚集了最傑出的工藝大師：鑄造師、雕刻師、雕花師、 木匠、珠寶匠與皮具師在精密的協作中，共同創造出非凡之作。這些華麗而禮儀性的 武器，曾伴隨君主與軍官在征途上追逐榮光。拿破崙的佩劍，以及1814年為「小鷹 」（拿破崙一世的獨子）打造的一對手槍，皆為第一家 Fauré Le Page 的傳奇之作。

如今，創作依然是一場合奏：刺繡師、織造師、調色師、絲網印花師……將各自的才 華與皮具工匠的手藝融合，打造出陪伴當代英雄日常生活的包袋與配飾——那些在一 天中擁有「千日行程」的人們。Ladies First 手袋足以應對女性24小時生活的各種需求 ，其槍膛造型的鎖扣，以幽默與不羈的神情，俏皮地向歷史致意——這正是 Fauré Le Page 的精髓所在！

昔日，鱗片紋飾被雕刻於劍刃金屬上，或鐫刻於火器的槍托之中，以展現工匠的非凡 技藝。鱗片象徵力量，也象徵魅力：人類最早的鎧甲靈感，來自對動物鱗甲的觀察； 在神話中，鱗片則裝點著女英雄的身軀——從密涅瓦到美人魚。

鱗紋圖案跨越世紀，成為新 Fauré Le Page 的標誌性印記。它定義了我們的獨家材質：

• Écailles 帆布：於法國以手工絲網印刷技術製作，工法類似絲綢印刷；
• Saga Jacquard 提花織布：於義大利製造，將圖案的曲線轉化為刺繡般的鎧甲
  紋理；
• Armure 皮革：同樣出自義大利，一種結合力量與細膩的刺繡皮革，靈感源自古
  代胸甲。

從鎧甲到風尚，鱗紋圖案已成為我們的簽名式象徵。

從凡爾賽宮的廳堂到巴黎的街頭；從皇帝、國王與王子，到1789年的革命者與「榮耀 三日」的鬥士，最初的 Fauré Le Page 見證並陪伴了塑造歷史的命運。天才火槍匠的
名聲遠播國界之外，並在多次世界博覽會上榮獲無數獎章與榮譽。

兩個世紀後，全新的 Fauré Le Page 同樣頒發屬於自己的勳章——九枚象徵「愛情征
服」的榮譽，分別表彰「機緣」、「衝動」、「真心」、「好運」、「慧眼」、「政 變」、「大師之作」、「命運」與「一見鍾情」。這是對軍事傳統的俏皮轉化，一首 讚頌誘惑的頌歌，也是一種讓每位擁有者以絲帶與勳章裝點自己 Fauré Le Page 手袋 的方式——忠實陪伴每日生活的夥伴。

當然，英雄只會攜帶屬於英雄的武器……巴爾扎克、夏多布里昂、大仲馬、普希金以 及十九世紀的眾多作家，都在作品中提及這位著名的火槍匠及其作品。這些文學致敬，使 Fauré Le Page 融入了集體想像之中——成為歷史、創意與文化交匯的象徵。

「先生，我在巴黎的 Le Page 射擊場獲得了射擊學士的稱號。」
—— 巴爾扎克，《驢皮記》，1831年。

自2009年以來，新的 Fauré Le Page 書寫著屬於自己的文學傳統，透過作家、詩人、記者、插畫家與攝影師的合作，探索「誘惑的語言」。筆與文字，與針線與皮革的工藝互相呼應——提醒我們，一家奢華品牌不僅是歷史的見證者，更是未來故事的建築師與創作者。