（更新日期：2024 年 9 月 27 日）
第 1 條：網站介紹
1.1 透過網域 https://faurelepage.com/ 造訪的網站（以下簡稱「網站」）由 FAURE LE PAGE MAROQUINIER（以下簡稱「FLPM」）一家 société par actions simplifiée（簡化股份公司）與股本為1,100,000 歐元，在巴黎貿易及公司登記處註冊，編號為533 296 331，其社區內增值稅號碼為FR0853329633100010，其詳細資料如下：
- 總部地址：21, rue Cambon, 75001 Paris, France；
- 電話號碼：+33(0)6 47 32 03 39 ；
- 電子郵件地址：arthur@faurelepage.com
出版總監是 Charles de Buffévent。
該網站由 Google LLC 公司託管，該公司是一家根據美國法律成立的公司：
- 總部地址：1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA；
本網站的線上銷售平台由Shopify（Shopify Inc.）提供，Shopify Inc.是一家根據加拿大法律註冊成立的公司，在多倫多證券交易所和紐約證券交易所註冊，註冊號為426160-7，其詳細信息如下：
- 總部地址：151 O'Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8 Canada
- 電子郵件地址：assistance@shopify.com
- 電話號碼：+1(0) 613 241 2828。
1.2 網站由以下頁面組成：
- 「主要」部分展示 FLPM 設計、製造並提供線上銷售的產品系列，包括手袋、小皮具、小袋和配件（以下簡稱「產品」）與線上銷售的一般條款和條件。
- 「Maison」部分介紹 Maison Fauré le Page 的傳統。
- 每個人都可以訪問的“商店定位器”部分，顯示了 Fauré Le Page 商店在世界各地的位置。
- 「聯絡」部分允許使用者聯絡 FLPM 的客戶服務或任何專賣店。
- 「法律」部分介紹了適用於 FLPM 網站及其提供的服務的所有法律條款和條件（「一般使用條款」、「一般銷售條款」、「隱私權」政策」和「Cookie 政策”）。
- 客戶建立帳戶後可存取「您的帳戶」部分，並受客戶定義的密碼保護。此部分收集客戶提供的個人資料：姓名、送貨地址、帳單地址、出生日期、購買歷史記錄。客戶可以隨時更改所有個人資訊。
這些一般使用條款和條件（以下簡稱“條款和條件”）旨在管理整個網站的導航，不僅適用於可能在網站上購買產品的 FLPM 客戶，也適用於訪問本網站的任何互聯網用戶（以下簡稱“客戶”）。
透過瀏覽本網站，客戶承認已閱讀並接受本網站的現行使用條款和條件，並承諾尊重它們。如果客戶不同意這些條款和條件，則要求客戶停止所有網站導航。
FLPM 保留隨時修改這些條款和條件的權利，以考慮任何技術、商業或立法發展，因此讓客戶定期參考這些條款和條件，這些條款和條件底部提到的日期表明其最後一次更新。然而，FLPM 承諾透過任何適當方式明確通知其客戶這些條款和條件的任何重大修改。
第 2 條：客戶使用本網站的資格
2.1 要瀏覽本網站，客戶必須達到法定年齡並具有足夠的法律能力接受這些條款和條件。
FLPM 保留禁止任何誤用或誤用本網站和/或其線上商店服務的客戶存取本網站的權利。
2.2 任何客戶都可以透過其 Facebook 或 Google 登入資訊、或透過允許建立特定帳戶的介面、透過電子郵件地址建立客戶帳戶。
在這方面，客戶與 FLPM 分享他的電子郵件地址和一些個人資訊，並選擇保密密碼。
客戶可以隨時存取其個人訊息，並在必要時透過點擊「修改」圖示進行修改。客戶也可以隨時聯絡 FLPM 的客戶服務部門要求刪除客戶帳戶，其詳細聯絡資訊請參閱使用條款和條件第 9 條。
如果客戶忘記了用於登入其客戶帳戶的密碼，他/她可以隨時透過點擊「忘記密碼」圖標，然後輸入建立客戶帳戶時提供的電子郵件地址來要求重設。
第 3 條：智慧財產權
3.1. 智慧財產權，包括所有商標（無論是否為圖形）、插圖、圖像、繪圖、草圖、模型、設計和標誌、文字、描述、3D 模型、公司名稱、商號、徽章、構成和/或出現在網站圖形介面上的軟體（包括線上商店）及其所有元件和內容，無論是否註冊（以下簡稱「智慧財產權」）現在和將來都是FLPM 在全球範圍內的專有財產或任何已獲得使用許可的第三方。
因此，客戶在網站上的存取和/或導航並不構成 FLPM 智慧財產權的轉讓或轉讓，也不構成以任何理由直接或間接使用、複製、代表、修改全部或部分 FLPM 智慧財產權的授權。的利益，在任何國家使用任何媒介。
因此，未經 FLPM 事先明確書面同意，任何國家均嚴格禁止以任何理由在任何媒介上對這些智慧財產權進行全部或部分複製、修改、改編或使用。這同樣適用於與任何其他商標、符號、標誌或文字的任何組合或聯繫。
3.2. 本網站上顯示或可存取的資料庫（由FLPM 製作或營運）在全球範圍內受到保護，防止未經授權的第三方以任何品質或數量上的實質方式提取或重複使用其內容。
3.3. 透過造訪和瀏覽本網站，客戶承認知識產權屬於 FLPM 或其許可的任何第三方，並承諾在任何地方都不會以任何方式侵犯這些知識產權。
任何違反此規定的客戶將立即受到起訴並被禁止使用本網站，包括訪問線上商店，並且必須刪除和銷毀在任何媒體或設備上非法複製受智慧財產權保護的內容。
第 4 條：個人資料和 Cookie
FLPM 遵守適用於個人資料保護和網站 cookie 使用的所有法律和法規。
在這方面，請客戶點擊以下連結參考 FLPM 個人資料保護政策：https://faurelepage.com/pages/privacy-policy
第 5 條：客戶的責任
5.1. 在不損害這些條款和條件的情況下，客戶承諾將本網站用於符合 FLPM 和第三方的權利和利益、公共秩序和道德的目的，且不干擾其正常運作。無論如何，本網站的任何使用均由客戶承擔全部責任。
每位客戶也有責任採取一切適當措施保護自己的資料和/或設備免受網路上傳播的任何病毒的污染。
5.2. 客戶承諾訪問 FLPM 提供的網站並僅在私人和國內使用該網站（包括其所有內容），排除任何專業和/或商業目的、產品促銷和轉售在任何國家。
第 6 條： FLPM 的責任
6.1. FLPM 非常謹慎地呈現產品的複製品、照片、插圖或 3D 模型，並在網站上提供和分發不僅準確、而且經過驗證和更新的資訊和描述。
客戶承認並接受網站上可能會出現一些細微的變化或非實質錯誤。
FLPM 對可能發生的任何此類錯誤不承擔任何責任。
如果有疑問或需要有關產品特性的任何其他信息，客戶可以聯繫 FLPM 客戶服務部，其聯絡方式請參閱條款和條件第 8 條。
6.2. FLPM 盡一切努力確保客戶每週 7 天、每天 24 小時均可造訪本網站。
然而，客戶被告知，互聯網網路以及電腦和電信系統可能會發生故障和中斷，技術維護操作可能會限制對網站的存取。
因此，FLPM 不對任何暫時或永久無法存取網站（無論是由於其自身過錯還是外部情況）的情況承擔責任，也不對由此可能對客戶造成的任何損害負責。
6.3. 在任何情況下，客戶承認，對於因網站訪問和/或導航問題而對客戶或任何第三方造成的任何間接和/或不可預見的損害，FLPM 不承擔任何責任，包括財務或商業損失、利潤損失、預期節省、客戶、數據、客戶吸引力和聲譽損失。
第 7 條：超連結
7.1. FLPM 可能會在其網站上建立指向互聯網上其他可用資源的超文本鏈接，包括 Facebook、Instagram 或 Pinterest 等社交網絡。
然而，FLPM 不對客戶可透過這些超連結存取的網站的內容、操作和使用條款負責。
FLPM 保留隨時刪除任何可能導致不當內容和/或違反其原則或價值觀的內容的超連結的權利。
7.2.創建 FLPM 網站的超鏈接，無論是簡單的還是深層的，都必須事先獲得 FLPM 的書面同意，並且可以隨時撤銷。
因此，FLPM 保留要求立即刪除其網站的任何超連結（無論是簡單的還是深層的）的權利，而無需證明此類請求的合理性。
客戶明確獲知，提供本網站超連結的所有第三方網站（包括線上商店）均不受其控制，且 FLPM 對其存取和內容不承擔任何責任。
第 8 條：電子郵件訂閱
為了了解 FLPM 的新聞，客戶可以透過網站上的幾種可能的方式訂閱包含 FLPM 新聞、產品發布、精品店活動等資訊的 FLPM 電子郵件。
客戶可以隨時點擊每封 FLPM 電子郵件頁腳中的取消訂閱鏈接，取消訂閱 FLPM 的電子郵件。在這種情況下，我們將立即通知客戶，他或她的取消訂閱已被考慮。
客戶也可以聯絡 FLPM 客戶服務，要求取消訂閱 FLPM 電子郵件。在這種情況下，FLPM將盡快透過電子郵件確認取消訂閱。
第 9 條：客戶服務
對於與本網站及其使用條款相關的任何問題或投訴，客戶可以向 FLPM 的客戶服務部門發送正式投訴：
- 週一至週五上午 10 點至下午 4 點（巴黎時間）撥打以下號碼，法國公眾假期和週末休息：+33(0)6 47 32 03 39（本地通話費用）；或者，
- 郵寄至以下地址：Arthur, Fauré Le Page, 21, rue Cambon, 75001 Paris, France；
- 透過電子郵件將其發送至以下地址：arthur@faurelepage.com。
第 10 條：適用法律和管轄法院
10.1.除非強制性條款另有要求，否則這些條款和條件應受法國法律管轄並根據法國法律解釋。
10.2. 若發生爭議，巴黎上訴法院應具有審理任何爭議的地域管轄權，且不影響客戶將此事提交巴黎法院的權利。程序，包括《法國民法典》和《法國消費者法典》或《布魯塞爾條例》第1 條之二，發生損害事件的地點。
第 11 條：雜項
11.1.如果這些條款和條件的任何條款被宣布全部或部分無效，則這些條款和條件中的其他條款以及其他權利和義務應保持不變並繼續適用。
11.2. FLPM 在任何特定時間不要求執行這些條款和條件的任何條款這一事實不能被解釋為放棄隨後援引所述全部或部分非-履行。
11.3. 若本條款與適用於客戶在網站上可訪問的在線銷售服務的GT&Cs之間存在任何矛盾，特別是在線商店，則以本條款為準。
11.4. 如有疑問、解釋差異或矛盾，這些條款和條件的法文版本應優先於 FLPM 網站上聯合呈現的任何英文版本。
